Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Плач Єремії 5:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

11 Жінок на Сіоні безчестили, дівчат по Юдейських містах...

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

11 Жінок упокорили в Сіоні, дівчат — у містах Юди.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

11 Наших жінок безчестять у Сионї, дївчат - в городах Юдейських.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

11 Жінок знечещено в Сіоні, дівчат зґвалтовано в містах Юдеї.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

11 Жінок наших безчестять на Сіоні, дівчат – у всіх Юдейських містах.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Плач Єремії 5:11
3 Iomraidhean Croise  

А їхні діти на їхніх очах порозбивані будуть, їхні доми пограбовані будуть, а їхніх жінок побезчестять!


І зберу всі народи до Єрусалиму на бій, і буде здобуте це місто, і пограбовані будуть доми, а жінки побезчещені. І вийде півміста в полон на вигнання, а решта народу не буде погублена з міста.


Одружишся з жінкою, та хто інший лежатиме з нею. Хату збудуєш, та в ній не сидітимеш. Засадиш виноградника, та не будеш користатися ним.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan