Плач Єремії 3:8 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁸ І коли я кричу й голошу, затикає Він вуха Свої на молитву мою...

Переклад Р. Турконяка

⁸ І хоч я закричу, і голосно кликатиму, Він відгородив мою молитву.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁸ Як я прошу, як благаю, він одпихає молитву твою;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁸ І навіть як кричу й благаю про спасіння, Він не відповідає.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁸ І хоч я кричатиму й голосно благатиму, – Він відгородився від моєї молитви.

Плач Єремії 3:8 Iomraidhean Croise

Йова 19:7

Ось ґвалт! я кричу, та не відповідає ніхто, голошу, та немає суду!...

Йова 30:20

Я кличу до Тебе, та Ти мені відповіді не даєш, я перед Тобою стою, Ти ж на мене лише придивляєшся...

Псалми 22:2

на пасовиськах зелених оселить мене, на тихую воду мене запровадить!

Псалми 80:4

засурміть у сурму в новомісяччя, на повні в день нашого свята,

Плач Єремії 3:43

закрився Ти гнівом і гнав нас, убивав, не помилував,

Плач Єремії 3:44

закрив Себе хмарою, щоб до Тебе молитва моя не дійшла...

Авакум 1:2

Аж доки я, Господи, кликати буду, а Ти не почуєш? До тебе я кличу: Насильство! та Ти не спасаєш!

Матвія 27:46

А коло години дев’ятої скрикнув Ісус гучним голосом, кажучи: Елі, Елі, лама савахтані? цебто: Боже Мій, Боже Мій, нащо Мене Ти покинув?...

Вiд Луки 11:10

Бо кожен, хто просить одержує, хто шукає знаходить, а тому, хто стукає відчинять.