Плач Єремії 3:66 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶⁶ Своїм гнівом жени їх, і вигуби їх з-під Господніх небес!

Переклад Р. Турконяка

⁶⁶ Ти переслідуватимеш у гніві та вигубиш їх під небом, Господи!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶⁶ Гонити меш їх, Господи, гнївом, і викорениш їх ізпід неба!

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶⁶ В Своєму гніві переслідуй їх, і вигуби їх з-під небес Господніх.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶⁶ Ти, Господи, переслідуватимеш їх у гніві, поки не вигубиш із-під небес!

Плач Єремії 3:66 Iomraidhean Croise

2 Царів 14:27

Та не говорив Господь знищити Ізраїлеве ім’я з-під неба, і споміг їх рукою Єровоама, Йоашового сина.

Псалми 35:5

Беззаконство задумує він на постелі своїй, стає на дорозі недобрій, не цурається злого.

Псалми 35:6

Господи, аж до небес милосердя Твоє, аж до хмар Твоя вірність,

Псалми 73:15

Ти був розділив джерело та потік, Ти висушив ріки великі!

Псалми 8:3

З уст дітей й немовлят учинив Ти хвалу ради Своїх ворогів, щоб знищити противника й месника.

Ісаї 66:1

Так говорить Господь: Небеса Мій престол, а земля то підніжок для ніг Моїх: який же то храм, що для Мене збудуєте ви, і яке ото місце Його відпочинку?

Єремії 10:11

Отак їм скажіть: боги, що неба й землі не вчинили, погинуть з землі та з-під неба цього!

Єремії 15:15

Ти, Господи, знаєш усе, згадай же мене й заступися за мене, і помстися над тими, що гонять мене! На довгу Свою терпеливість до них мене не бери, знай, що сором носив я за Тебе!

Плач Єремії 3:43

закрився Ти гнівом і гнав нас, убивав, не помилував,

Осії 8:3

Покинув Ізраїль добро, ворог його пожене!

Повторення 25:19

І станеться, коли Господь, Бог твій, дасть тобі мир від усіх ворогів твоїх навколо в Краї, що Господь, Бог твій, дає тобі як спадок, щоб посісти його, то зітреш пам’ять Амалика з-під неба. Не забудь!

Повторення 29:20

І відділить його Господь на зло від усіх Ізраїлевих племен, згідно з усіма прокляттями заповіту, написаного в цій книзі Закону.

Повторення 7:24

І віддасть їхніх царів у руку твою, а ти вигубиш їхнє ім’я з-під неба, не встоїть ніхто перед тобою, аж поки ти не вигубиш їх.