Плач Єремії 3:64 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶⁴ Заплати їм, о Господи, згідно з чином їхніх рук!

Переклад Р. Турконяка

⁶⁴ Господи, віддаси їм відплату, за ділами їхніх рук,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶⁴ О, ти певно відплатиш їм, Господи, по учинкам рук їх;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶⁴ О Господи, Ти відплати їм за діла.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶⁴ Відплати їм, Господи, за їхніми вчинками!

Плач Єремії 3:64 Iomraidhean Croise

Псалми 28:4

Голос Господній із силою, голос Господній з величністю.

Єремії 11:20

Але, Господи Саваоте, Ти Суддя справедливий, що досліджуєш нирки та серце, хай над ними побачу я помсту Твою, бо справу свою я довірив Тобі!

Єремії 15:15

Ти, Господи, знаєш усе, згадай же мене й заступися за мене, і помстися над тими, що гонять мене! На довгу Свою терпеливість до них мене не бери, знай, що сором носив я за Тебе!

Єремії 50:29

Скличте на Вавилона стрільців, усіх, хто лука натягує, табором станьте при ньому навколо, нехай йому втечі не буде! Відплатіте йому згідно з чином його, як зробив він зробіть так йому, бо гордим він став проти Господа, проти Святого Ізраїлевого!

Єремії 51:24

І Я відплачу Вавилонові і всім мешканцям халдеїв усе їхнє зло, що зробили в Сіоні на ваших очах, промовляє Господь!

Єремії 51:56

Бо прийде спустошник на нього, на Вавилон, і схоплене буде лицарство його, їхній лук поламається, бож Бог відплати Господь, Він напевно заплатить!

Єремії 51:6

Утікайте з-серед Вавилону, і кожен урятовуйте душу свою! За провину його не погиньте, бо це Господеві час помсти, Він дасть відповідну заплату йому!

2 Тимофія 4:14

Котляр Олександер накоїв був лиха чимало мені... Нехай Господь йому віддасть за його вчинками!

Одкриттє 18:6

Відплатіть ви йому, як і він вам платив, і вдвоє подвойте йому за вчинки його! Удвоє налийте до чаші, що нею він вам наливав!

Одкриттє 6:10

І кликнули вони гучним голосом, кажучи: Аж доки, Владико святий та правдивий, не будеш судити, і не мститимеш тим, хто живе на землі, за кров нашу?