Плач Єремії 3:61 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶¹ Ти чуєш, о Господи, їхні наруги, всі задуми їхні на мене,

Переклад Р. Турконяка

⁶¹ Ти почув їхню погорду, усі їхні задуми проти мене,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶¹ Ти чуєш, Господи, їх наругу, - всї їх підходи під мене,

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶¹ Ти чув всі їхні докори, і їхню змову проти мене!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶¹ Ти, Господи, чуєш їхнє знущання, – всі їхні підступні плани відносно мене, –

Плач Єремії 3:61 Iomraidhean Croise

Єремії 18:23

А Ти, Господи, знаєш увесь їхній замір на мене на смерть, не прости їм провин, а гріха їхнього із-перед обличчя Свого не зітри, і хай перед Тобою спіткнуться вони, зроби поміж ними оце під час гніву Свого!

Плач Єремії 3:30

хай щоку тому підставляє, хто його б’є, своєю ганьбою насичується...

Плач Єремії 5:1

Згадай, Господи, що з нами сталося, зглянься й побач нашу ганьбу,

Софонії 2:8

Чув Я ганьбу Моавову й образи Аммонових синів, які ображали народ Мій і чванилися над границею їхньою.