Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Плач Єремії 3:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

6 у темноті мене посадив, мов померлих давно...

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Переклад Р. Турконяка

6 посадив мене в темряві, як мертвих віку.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

6 Він посадив мене в темне місце, як тих, що давно померли;

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

6 По темних закутках мене сидіть примусив, неначе тих, що вже давно померли.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

6 вкинув мене в темряву, як давно померлого.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Плач Єремії 3:6
4 Iomraidhean Croise  

Господи, що то людина, що знаєш її, що то син людський, що зважаєш на нього?


Пошли з висоти Свою руку, й мене порятуй, і визволь мене з вод великих, від руки чужинців,


Ми мацаємо, мов невидющі, за стіну, навпомацки ходимо, мов ті безокі; спотикаємося ми опівдні, немов би смерком, між здоровими ми, як померлі!...


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan