Плач Єремії 3:59 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵⁹ Ти бачиш, о Господи, кривду мою, розсуди ж Ти мій суд!

Переклад Р. Турконяка

⁵⁹ Господи, Ти побачив мої тривоги, Ти відсудив мій суд.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵⁹ Ти, Господи, й тепер бачиш кривду мою; розсуди ж справу мою!

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵⁹ О Господи, Ти зглянувся на кривду, що зазнав я, благаю, мою справу розсуди в суді.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵⁹ Ти, Господи, бачиш мою кривду, – розсуди мою справу за справедливістю.

Плач Єремії 3:59 Iomraidhean Croise

Буття 30:6

І сказала Рахіль: Розсудив Бог мене, а також вислухав голос мій, і дав мені сина. Тому назвала ймення йому: Дан.

Буття 31:42

Коли б не був при мені Бог батька мого, Бог Авраамів, і не Той, Кого боїться Ісак, то тепер ти відіслав би мене впорожні!... Біду мою й труд рук моїх Бог бачив, і виказав це вчора вночі.

Псалми 26:1

Давидів. Господь моє світло й спасіння моє, кого буду боятись? Господь то твердиня мого життя, кого буду лякатись?

Псалми 35:1

Для диригенту хору. Раба Господнього Давида.

Псалми 43:1

Для дириґетна хору. Синів Кореєвих. Псалом навчальний.

Псалми 9:4

Як будуть назад відступати мої вороги, то спіткнуться і вигинуть перед обличчям Твоїм!

Єремії 15:10

Горе мені, моя мати, що ти породила такого мене, чоловіка сварливого та чоловіка сутяжного для всієї землі! Нікому я не позичав, і ніхто мені не боргував, та всі проклинають мене...

Плач Єремії 3:36

щоб гнобити людину у справі судовій його, оцього не має на оці Господь!

Плач Єремії 3:60

Усю їхню помсту Ти бачиш, всі задуми їхні на мене,

1 Петра 2:23

Коли був лихословлений, Він не лихословив взаємно, а коли Він страждав, не погрожував, але передав Тому, Хто судить справедливо.