Плач Єремії 3:57 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵⁷ Ти близький того дня, коли кличу Тебе, Ти говориш: Не бійся!

Переклад Р. Турконяка

⁵⁷ Ти наблизився для допомоги мені в день, в який я закликав до Тебе. Ти мені сказав: Не бійся!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵⁷ Так, ти зближувався, як я молився до тебе, й казав менї: Не бійся!

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵⁷ Прийшов Ти, коли я Тебе покликав, сказав мені: «Не бійся».

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵⁷ На щастя, Ти наблизився до мене в той час, коли я кликав до Тебе, і сказав: Не бійся!

Плач Єремії 3:57 Iomraidhean Croise

Буття 26:24

І явився йому Господь тієї ночі й сказав: Я Бог Авраама, батька твого; не бійся, бо Я з тобою! І поблагословлю Я тебе, і розмножу нащадків твоїх ради Авраама, Мойого раба.

2 Царів 19:6

І сказав їм Ісая: Так скажете вашому панові: Так сказав Господь: Не бійся тих слів, що почув ти, якими ображали Мене слуги асирійського царя!

Псалми 138:3

Дорогу мою та лежання моє виміряєш, і Ти всі путі мої знаєш,

Ісаї 41:10

не бійся, з тобою бо Я, і не озирайсь, бо Я Бог твій! Зміцню Я тебе, і тобі поможу, і правицею правди Своєї тебе Я підтримаю.

Ісаї 41:14

Не бійся, ти Яковів черве, ти жменько Ізраїлева: Я тобі поможу, говорить Господь, і твій Викупитель Святий Ізраїлів!

Ісаї 58:9

Тоді кликати будеш і Господь відповість, будеш кликати і Він скаже: Ось Я! Якщо віддалиш з-поміж себе ярмо, не будеш підносити пальця й казати лихого,

Єремії 1:17

А ти підпережеш стегна свої та й устанеш, і будеш говорити їм усе, що Я накажу тобі; не бійся перед ними, щоб Я не злякав тебе перед ними!

Дії Апостолів 18:9

Сказав же Павлові Господь у видінні вночі: Не бійся, але говори й не мовчи,

Дії Апостолів 27:24

та і прорік: Не бійся, Павле, бо треба тобі перед кесарем стати, і ось Бог дарував тобі всіх, хто з тобою пливе.

Євреїв 7:19

Бо не вдосконалив нічого Закон. Запроваджена ж краща надія, що нею ми наближуємось до Бога.

Якова 4:8

Наблизьтесь до Бога, то й Бог наблизиться до вас. Очистьте руки, грішні, та серця освятіть, двоєдушні!

Одкриттє 1:17

І коли я побачив Його, то до ніг Йому впав, немов мертвий. І поклав Він на мене правицю Свою та й промовив мені: Не лякайся! Я Перший і Останній,

Одкриттє 2:10

Не бійся того, що маєш страждати! Ось диявол вкидатиме декого з вас до в’язниць, щоб вас випробувати. І будете мати біду десять день. Будь вірний до смерти, і Я тобі дам вінця життя!