Плач Єремії 3:56 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵⁶ Ти чуєш мій голос, не заховуй же вуха Свого від зойку мого, від благання мого!

Переклад Р. Турконяка

⁵⁶ Ти почув мій голос, не сховай Твоїх вух від моєї молитви.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵⁶ Почуй голос мій; не затулюй уха твого від мого зітхання, від благання мого!

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵⁶ Ти чув мої благання, не затуляй вуха, почуй мій крик по допомогу, моє волання про спасіння!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵⁶ Ти почув мій голос, – тож і надалі не закривай Свого вуха перед моїми зойками і моїм воланням!

Плач Єремії 3:56 Iomraidhean Croise

2 Хронік 33:13

І молився він до Нього, і Він був ублаганий, і вислухав благання його, і вернув його до Єрусалиму, до царства його. І пізнав Манасія, що Господь Він Бог!

2 Хронік 33:19

А молитва його, і як Він був ублаганий, і ввесь його гріх та його спроневірення, і місця, що побудував на них пагірки й поставив Астарти та боввани перед своїм упокоренням, ось вони описані в словах його прозорливців.

Йова 34:28

щоб зойк сіромахи спровадити до Нього, бо Він чує благання пригнічених.

Псалми 3:4

Але, Господи, щит Ти для мене та слава моя, і мою голову Ти підіймаєш!

Псалми 34:6

нехай буде дорога їхна темна й сковзька, і Ангол Господній нехай їх жене,

Псалми 5:2

Почуй, Господи, мову мою, стогнання моє зрозумій.

Псалми 5:3

Прислухайсь до голосу зойку мого, о мій Царю та Боже Ти мій, як до Тебе молитися буду!

Псалми 55:1

Для дириґетна хору. На „Німа голубка в далечині“. Золотий Давидів псалом, коли филистимляни захопили були його в Ґаті.

Псалми 55:2

Помилуй мене, Боже, бо топче мене чоловік, цілий день він воює та тисне мене!

Ісаї 38:5

Іди й скажеш до Єзекії: Так сказав Господь, Бог батька твого Давида: Почув Я молитву твою, побачив Я сльозу твою! Ось Я додаю до днів твоїх п’ятнадцять літ,

Даниїл 9:17

І нині прислухайся, Боже наш, до молитви Твого раба та до його благань, і нехай засвітиться Твоє лице над Твоєю спустошеною святинею, ради Господа!

Римлян 8:26

Так само ж і Дух допомагає нам у наших немочах; бо ми не знаємо, про що маємо молитись, як належить, але Сам Дух заступається за нас невимовними зідханнями.