Плач Єремії 3:55 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵⁵ Кликав я, Господи, Ймення Твоє із найглибшої ями,

Переклад Р. Турконяка

⁵⁵ Господи, я закликав Твоє Ім’я з глибокого ставу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵⁵ І призивав я імя твоє, Господи, з ями глубокої:

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵⁵ О Господи, я промовляв Твоє ім’я із ями.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵⁵ Господи, з тієї глибокої ями я кликав Тебе за Твоїм Ім’ям.

Плач Єремії 3:55 Iomraidhean Croise

Псалми 88:6

І небо хвалитиме, Господи, чудо Твоє, також вірність Твою на зібранні святих,

Єремії 38:6

І взяли Єремію та й кинули його до ями Малкійї, царевого сина, що в подвір’ї в’язниці, і спустили Єремію шнурами. А в ямі була не вода, а тільки багно, і загруз Єремія в багні!