Плач Єремії 3:53 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵³ життя моє в яму замкнули вони, і каміннями кинули в мене...

Переклад Р. Турконяка

⁵³ убили в ставі моє життя і поставили на мене камінь, —

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵³ Вкинули мене живцем у яму й прикидали каміннєм.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵³ Вони все прагнуть мені віку вкоротити в ямі, закидати мене камінням.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵³ живцем кинули мене в яму й закидали мене камінням, –

Плач Єремії 3:53 Iomraidhean Croise

Єремії 37:16

І зійшов Єремія до темничної ями та до підвалу, і сидів там Єремія багато днів...

Єремії 37:20

А тепер послухай, пане мій царю: хай упаде моє благання перед обличчя твоє, і не вертай мене до дому писаря Єгонатана, щоб не помер я там!...

Єремії 38:6

І взяли Єремію та й кинули його до ями Малкійї, царевого сина, що в подвір’ї в’язниці, і спустили Єремію шнурами. А в ямі була не вода, а тільки багно, і загруз Єремія в багні!

Єремії 38:9

Пане мій царю, ці люди вчинили зло в усьому, що зробили пророкові Єремії, якого кинули до ями, і помре він на своєму місці через голод, бо в місті нема вже хліба...

Даниїл 6:17

Тоді цар звелів, і привели Даниїла, та й кинули до лев’ячої ями. Цар заговорив і сказав Даниїлові: Твій Бог, що ти Йому служиш, Він завжди врятує тебе!

Даниїл 6:18

І принесений був один камінь, і був покладений на отвір ями, а цар запечатав її своєю печаткою та печаткою своїх вельмож, що не буде змінена Даниїлова справа.

Йони 2:1

І призначив Господь велику рибу, щоб вона проковтнула Йону. І був Йона в середині цієї риби три дні та три ночі.

Матвія 27:60

і поклав його в гробі новому своїм, що був висік у скелі. До дверей гробових привалив він великого каменя, та й відійшов.

Матвія 27:66

І вони відійшли, і, запечатавши каменя, біля гробу сторожу поставили.