Плач Єремії 3:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ обгородив Він мене, і мене оточив гіркотою та мукою,

Переклад Р. Турконяка

⁵ Він понабудовував проти мене, і Він оточив мою голову, і навів злидні,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Обгородив мене (нещастєм), обложив горем і нуждою;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Він обложив мене і оточив нуждою й тягарями.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Він нагромадив навколо мене гори гіркоти страждань, –

Плач Єремії 3:5 Iomraidhean Croise

Йова 19:8

Він дорогу мою оточив і я не перейду, Він поклав на стежки мої темряву!

Єремії 23:15

Тому так промовляє Господь Саваот про пророків оцих: Ось Я їх полином нагодую, і водою отруйною їх напою, бо від єрусалимських пророків безбожність пішла для всієї землі!

Єремії 8:14

Пощо ми сидимо? Збирайтесь та підемо в твердинні міста та й погинемо там, бо Господь, Бог наш, учинив, що ми згинемо, і напоїв нас водою трійливою, бо ми Господеві згрішили...

Єремії 9:15

І розпорошу Я їх серед народів, яких ні вони, ні батьки їхні не знали, і пошлю Я за ними меча, аж поки не вигублю їх!

Плач Єремії 3:19

Згадай про біду мою й муку мою, про полин та отруту,

Вiд Луки 21:20

А коли ви побачите Єрусалим, військом оточений, тоді знайте, що до нього наблизилося спустошення.