Плач Єремії 3:46 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁶ наші всі вороги пороззявляли на нас свого рота,

Переклад Р. Турконяка

⁴⁶ Проти нас відкрили свої уста всі наші вороги.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁶ Отворили на нас роти свої всї вороги наші.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁶ Всі наші вороги пащекують на нас.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁶ Всі наші вороги відкрили проти нас свої роти.

Плач Єремії 3:46 Iomraidhean Croise

Псалми 79:10

Ти випорожнив перед нею, і закоренила коріння своє, й переповнила край,

Псалми 79:4

Боже, приверни нас, і хай засяє обличчя Твоє, й ми спасемось!

Вихід 11:7

А в усіх синів Ізраїлевих від людини й аж до худоби навіть пес не висуне язика свого, щоб ви знали, що відділює Господь між Єгиптом і між Ізраїлем.

Плач Єремії 2:16

Усі вороги твої пащу на тебе роззявлюють, свищуть й зубами скрегочуть та кажуть: Ми пожерли її... Оце справді той день, що чекали його, знайшли ми і бачимо його!...