Плач Єремії 3:44 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴⁴ закрив Себе хмарою, щоб до Тебе молитва моя не дійшла...

Переклад Р. Турконяка

⁴⁴ Ти покрив Себе хмарою через молитву,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴⁴ Ти закрив себе хмарою (гріхів наших), щоб не доходила до тебе молитва наша;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴⁴ Себе Ти в хмару огорнув, щоб жодна із молитв не дійшла до Тебе.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴⁴ Ти закрив Себе хмарою, щоб не дійшла до Тебе наша молитва.

Плач Єремії 3:44 Iomraidhean Croise

Псалми 80:4

засурміть у сурму в новомісяччя, на повні в день нашого свята,

Псалми 80:5

бо це право ізраїлеві, Закон Бога Якова!

Псалми 97:2

Спасіння Своє Господь виявив, перед очима народів відкрив Свою правду.

Єремії 14:11

І промовив до мене Господь: Не молись за народ цей на добре йому:

Єремії 15:1

І промовив до мене Господь: Якщо став би Мойсей й Самуїл перед лицем Моїм, то душа Моя до народу цього не звернулася б! Віджени їх із-перед Мого лиця, і нехай повиходять!

Плач Єремії 2:1

Як захмарив Господь в Своїм гніві сіонську дочку! Він кинув із неба на землю пишноту Ізраїля, і не згадав у день гніву Свого про підніжка ногам Своїм,

Плач Єремії 3:8

І коли я кричу й голошу, затикає Він вуха Свої на молитву мою...

Захарії 7:13

І сталося, як Я кликав, то вони не слухалися, так вони будуть кликати, та не буду Я слухати, каже Господь Саваот.