Плач Єремії 3:43 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴³ закрився Ти гнівом і гнав нас, убивав, не помилував,

Переклад Р. Турконяка

⁴³ Ти навідався в гніві, і Ти нас відігнав. Ти вигубив, Ти не пощадив.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴³ Ти оболїк себе гнївом і гнав та побивав нас без ощадку;

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴³ Ти оповив нас гнівом, переслідував, немилосердно убивав нас.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴³ Огорнутий гнівом, Ти нас переслідував і безпощадно нищив.

Плач Єремії 3:43 Iomraidhean Croise

Псалми 80:5

бо це право ізраїлеві, Закон Бога Якова!

Плач Єремії 2:17

Учинив Господь те, що задумав, Він виповнив слово Своє, що його наказав від днів давніх: усе зруйнував, і милосердя не мав, і ворога втішив тобою, Він рога підійняв супротивних твоїх...

Плач Єремії 2:21

Лежать на землі на вулицях рядом юнак та старий... Попадали діви мої та мої парубки від меча, Ти побив їх в день гніву Свого, порізав, не мав милосердя...

Плач Єремії 3:66

Своїм гнівом жени їх, і вигуби їх з-під Господніх небес!

Плач Єремії 3:8

І коли я кричу й голошу, затикає Він вуха Свої на молитву мою...

Єзекіїла 7:9

І око Моє над тобою не змилується, і милосердя не буду Я мати, бо дороги твої Я на тебе складу, а гидоти твої серед тебе залишаться, і пізнаєте ви, що Я Господь, що карає!

Єзекіїла 8:18

Тому то й Я зроблю з лютістю: око Моє не змилується, і милосердя не буду Я мати. І вони будуть кликати сильним голосом в вуха Мої, та Я їх не почую!...

Єзекіїла 9:10

І також Я, не змилосердиться око Моє, і не змилуюсь Я, їхню дорогу Я дам на їхню голову!