Плач Єремії 3:41 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴¹ підіймімо своє серце та руки до Бога на небі!

Переклад Р. Турконяка

⁴¹ Піднімімо наші серця до Всевишнього — на руках до неба.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴¹ Здіймімо серце й руки наші до Бога на небі (й говорімо):

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴¹ Серця давайте піднесемо наші й до Бога на небесах піднімем руки.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴¹ Здіймаючи наші серця і руки до Небесного Бога, скажімо:

Плач Єремії 3:41 Iomraidhean Croise

Йова 11:13

Якщо ти зміцниш своє серце, і свої руки до Нього простягнеш,

Псалми 134:2

що стоїте в домі Господньому, на подвір’ях дому нашого Бога!

Псалми 141:2

Мій голос до Господа, я кличу, мій голос до Господа, я благаю!

Псалми 25:1

Давидів. Суди мене, Господи, бо ходив я в своїй непорочності, і надіявсь на Господа, тому не спіткнуся!

Псалми 28:2

Дайте Господу славу імення Його, у препишній святині впадіть перед Господом!

Псалми 63:4

які нагострили свого язика, як меча, натягнули стрілу свою словом гірким,

Псалми 86:4

Тим, хто знає мене, нагадаю про Рагав та про Вавилон; ось Филистея та Тир з Кушем кажуть: Отой народився був там.

Ісаї 57:15

Бо так промовляє Високий і Піднесений, повіки Живущий, і Святий Його Ймення: Пробуваю Я на Височині та в святині, і з зламаним та з упокореним, щоб оживляти духа скромних, і щоб оживляти серця згноблених!

1 Солунян 2:8

Так бувши ласкаві до вас, хотіли ми вам передати не тільки Божу Євангелію, але й душі свої, бо були ви улюблені нам.