Плач Єремії 3:36 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁶ щоб гнобити людину у справі судовій його, оцього не має на оці Господь!

Переклад Р. Турконяка

³⁶ щоб засудити людину, коли її судить, — хіба Господь не побачив?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁶ Як притискають другого в його дїлах; бо хиба ж Господь сього не бачить?

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁶ Коли ошукано когось, чи ж не Господня воля то була?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁶ коли людина скривджена несправедливістю в суді, – хіба Господь усього цього не бачить?

Плач Єремії 3:36 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 11:27

А як минула жалоба, то Давид послав, і забрав її до свого дому, і вона стала йому за жінку, і породила йому сина. Та в Господніх очах була злою та річ, що оце зробив був Давид.

Псалми 94:5

що море Його, і вчинив Він його, і руки Його суходіл уформували!

Приповiстi 24:12

Якщо скажеш: Цього ми не знали! чи ж Той, хто серця випробовує, знати не буде? Він Сторож твоєї душі, і він знає про це, і поверне людині за чином її.

Ісаї 59:15

і істина зникла, а той, хто від злого відходить, грабований... І це бачить Господь, і лихе в Його очах, що права нема!

Єремії 22:3

Так говорить Господь: Чиніть правосуддя та правду, і рятуйте грабованого від руки гнобителя, чужинця ж, сироту та вдову не гнобіть, не грабуйте, і крови невинної не проливайте на місці цьому!

Плач Єремії 3:59

Ти бачиш, о Господи, кривду мою, розсуди ж Ти мій суд!

Авакум 1:13

Твої очі занадто пречисті, щоб міг Ти дивитись на зло, і на насильство дивитись не можеш. Чому ж дивишся Ти на грабіжників, мовчиш, коли несправедливий винищує справедливішого від себе?

Повторення 25:1

Коли буде суперечка між людьми, і вони прийдуть до суду, то розсудять їх, і оправдають справедливого, а несправедливого осудять.