Плач Єремії 3:34 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁴ Щоб топтати під своїми ногами всіх в’язнів землі,

Переклад Р. Турконяка

³⁴ Щоби впокорити під Його ногами всіх в’язнів землі,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁴ А тодї, як вони під ноги беруть безсильних на землї,

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁴ Хіба Господь не бачить, як розтоптують всіх в’язнів,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁴ Але, коли топчуть ногами всіх полонених землі,

Плач Єремії 3:34 Iomraidhean Croise

Псалми 102:20

Благословіть Господа, Його Анголи, велетні сильні, що виконуєте Його слово, щоб слухати голосу слів Його!

Псалми 79:11

гори покрилися тінню її, а віття її Божі кедри,

Ісаї 14:17

що він обертав у пустиню вселенну, а міста її бурив, що в’язнів своїх не пускав він додому?

Ісаї 49:9

щоб в’язням сказати: Виходьте, а тим, хто в темноті: З’явіться! При дорогах вони будуть пастися, і по всіх лисих горбовинах їхні пасовиська.

Єремії 50:17

Ізраїль вівця розпорошена, що леви погнали її: перший жер його цар асирійський, а останній цей Навуходоносор, цар вавилонський, розтрощив йому кості...

Плач Єремії 3:33

бо не мучить Він з серця Свого, і не засмучує людських синів.

Плач Єремії 3:35

щоб перед обличчям Всевишнього право людини зігнути,