Плач Єремії 3:28 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁸ нехай він самітно сидить і мовчить, як поклав Він на нього його;

Переклад Р. Турконяка

²⁸ сяде на самоті й мовчатиме, бо Він узяв на себе.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁸ (що) Седить на самотї й мовчить, бо він (Бог) наложив се ярмо на його;

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁸ Нехай на самоті сидить спокійно, адже Господь наклав ярмо на нього.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁸ Вона сидітиме на самоті й мовчатиме, розуміючи, що це Він (Господь) поклав ярмо на неї.

Плач Єремії 3:28 Iomraidhean Croise

Йова 23:2

Моя мова й сьогодні гірка, тяжче страждання моє за стогнання мої...

Псалми 102:7

Він дороги Свої об’явив був Мойсеєві, діла Свої дітям ізраїлевим.

Псалми 39:10

Я проповідував правду в великому зборі, ото, своїх уст не ув’язнюю я, Господи, знаєш Ти,

Псалми 39:9

Твою волю чинити, мій Боже, я хочу, і Закон Твій у мене в серці.

Єремії 15:17

Не сидів я на зборі веселому та не радів, через руку Твою я самітний сидів, бо Ти гнівом наповнив мене.

Плач Єремії 2:10

Сидять на землі та мовчать старші доньки сіонської, порох посипали на свою голову, підперезались веретами, аж до землі свою голову єрусалимські дівчата схилили...

Плач Єремії 3:27

Добре для мужа, як носить ярмо в своїй молодості,