Плач Єремії 3:27 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁷ Добре для мужа, як носить ярмо в своїй молодості,

Переклад Р. Турконяка

²⁷ Добре людині, коли візьме ярмо у своїй молодості,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁷ Благо людинї, що змалку несе ярмо (закону Господнього);

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁷ То благо в юні дні ярмо носити.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁷ Щаслива людина, якщо вона змалку звикла нести ярмо життєвих проблем.

Плач Єремії 3:27 Iomraidhean Croise

Псалми 90:12

на руках вони будуть носити тебе, щоб не вдарив об камінь своєї ноги!

Екклезiяст 12:1

І пам’ятай в днях юнацтва свого про свого Творця, аж поки не прийдуть злі дні, й не наступлять літа, про які говорити ти будеш: Для мене вони неприємні!

Плач Єремії 3:26

Добре, коли людина в мовчанні надію кладе на спасіння Господнє.

Плач Єремії 3:28

нехай він самітно сидить і мовчить, як поклав Він на нього його;