Плач Єремії 3:15 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁵ Наситив мене гіркотою, мене напоїв полином...

Переклад Р. Турконяка

¹⁵ Він наситив мене гіркотою, напоїв мене жовчю.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁵ До переситу нагодовав мене гіркотою, напоїв полином;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁵ Мене Він сповнив гіркотою, полином покарання напоїв.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁵ Він нагодував мене гіркотою, напоїв мене полином.

Плач Єремії 3:15 Iomraidhean Croise

Йова 9:18

Не дає Він мені й звести духа мого, бо мене насичає гіркотою.

Псалми 60:3

я кличу до Тебе від краю землі, коли серце моє омліває! На скелю, що вища від мене, мене попровадь,

Псалми 88:4

Я склав заповіта з вибранцем Своїм, присягнув Я Давидові, Моєму рабові:

Єремії 23:15

Тому так промовляє Господь Саваот про пророків оцих: Ось Я їх полином нагодую, і водою отруйною їх напою, бо від єрусалимських пророків безбожність пішла для всієї землі!

Єремії 25:27

І скажеш до них: Так говорить Господь Саваот, Бог Ізраїлів: Пийте й впивайтеся, і виметуйте, і падайте та не вставайте перед мечем, що Я посилаю між вас.

Єремії 4:18

Дорога твоя й твої вчинки тобі це зробили, це лихо твоє: бо гірке, бо торкнуло воно аж до серця твого...

Єремії 9:14

Тому так промовляє Господь Саваот, Бог Ізраїлів: Ось Я їх, цей народ, полином нагодую й водою отруйною їх напою!

Єремії 9:15

І розпорошу Я їх серед народів, яких ні вони, ні батьки їхні не знали, і пошлю Я за ними меча, аж поки не вигублю їх!

Плач Єремії 3:19

Згадай про біду мою й муку мою, про полин та отруту,

Книга РУТ 1:20

А вона сказала їм: Не кличте мене: Ноомі, кличте мене: Мара, бо велику гіркоту зробив мені Всемогутній.