Плач Єремії 3:13 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹³ пустив стріли до нирок моїх з Свого сагайдака...

Переклад Р. Турконяка

¹³ Він увів у мої нирки синів свого сагайдака.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹³ Послав у нирки мої стріли з сагайдака свого.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹³ І стрілами з сагайдака Свого мені Він вцілив просто в серце.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹³ Він пробив моє серце стрілами зі Свого сагайдака.

Плач Єремії 3:13 Iomraidhean Croise

Йова 6:4

Бо в мені Всемогутнього стріли, і їхня отрута п’є духа мого, страхи Божі шикуються в бій проти мене...

Єремії 5:16

Його сагайдак, як відчинений гріб, усі хоробрі вони.

Плач Єремії 2:4

Він нап’яв Свого лука, як ворог, противником стала правиця Його, і Він вибив усе, що для ока було пожадане, у скинії доньки сіонської вилив запеклість Свою, як огонь...

Повторення 32:23

Я на них нагромаджу нещастя, зуживу Свої стріли на них.