Плач Єремії 3:12 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹² Натягнув Свого лука й поставив мене, наче ціль для стріли,

Переклад Р. Турконяка

¹² Він натягнув Свій лук і поставив мене, як ціль для стріли.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹² Напяв лука свого й поставив мене за мету стрілам своїм;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹² Напнув Він лук Свій, з мене ціль для стріл зробивши.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹² Він натягнув тятиву Свого лука й поставив мене мішенню для стріл.

Плач Єремії 3:12 Iomraidhean Croise

Йова 6:4

Бо в мені Всемогутнього стріли, і їхня отрута п’є духа мого, страхи Божі шикуються в бій проти мене...

Йова 7:20

Я згрішив... Що ж я маю робити, о Стороже людський? Чому Ти поклав мене ціллю для Себе, і я стався собі тягарем?

Псалми 38:2

Я сказав: Пильнувати я буду дороги свої, щоб своїм язиком не грішити, накладу я вуздечку на уста свої, поки передо мною безбожний.

Плач Єремії 2:4

Він нап’яв Свого лука, як ворог, противником стала правиця Його, і Він вибив усе, що для ока було пожадане, у скинії доньки сіонської вилив запеклість Свою, як огонь...