Плач Єремії 3:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ Я той муж, який бачив біду від жезла Його гніву,

Переклад Р. Турконяка

¹ Я — людина, яка бачить бідноту в палиці Його гніву.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ Я чоловік, що зазнав горя від палицї гнїву його;

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Я чоловік, який зазнав страждань, від палиці, що нею Він бив мене у гніві.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Я – та людина, яка зазнала горя від жезла Його гніву.

Плач Єремії 3:1 Iomraidhean Croise

Йова 19:21

Змилуйтеся надо мною, о, змилуйтеся надо мною ви, ближні мої, бо Божа рука доторкнулась мене!...

Псалми 102:11

Бо як високо небо стоїть над землею, велика така Його милість до тих, хто боїться Його,

Псалми 71:20

Скінчились молитви Давида, сина Єссея.

Псалми 88:7

бо хто в небі подібний до Господа? Хто подібний до Господа серед Божих синів?

Ісаї 53:3

Він погорджений був, Його люди покинули, страдник, знайомий з хоробами, і від Якого обличчя ховали, погорджений, і ми не цінували Його...

Єремії 38:6

І взяли Єремію та й кинули його до ями Малкійї, царевого сина, що в подвір’ї в’язниці, і спустили Єремію шнурами. А в ямі була не вода, а тільки багно, і загруз Єремія в багні!

Єремії 43:6

мужчин та жінок, і дітей та царських дочок, і всяку душу, що Невузар’адан, начальник царської сторожі, позоставив був із Ґедалією, сином Ахікама, сина Шафанового, і з пророком Єремією та з Барухом, сином Нерійїним,

Єремії 8:21

Через нещастя дочки народу мого знещасливлений я, і міцно страхіття мене обняло...