Книга Естер 7:7 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁷ А цар у своїй лютості устав від гостини, і вийшов до палацового саду. А Гаман став просити царицю Естер за життя своє, бо побачив, що загрожує йому лихо від царя...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁷ І встав царь від гостини в гнїві своєму й пійшов у сад коло палати; Аман же зістався благати царицю Естеру за життє своє, бо бачив, що йому від царя призначена вже гірка доля.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁷ Тоді цар страшенно розлютився, залишив келих і вийшов у сад, а Гаман стояв і молив царицю Естер за своє життя, бо розумів, що кара царя буде сповна.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁷ Розлючений цар рвучко піднявся від бенкетного столу з вином і вийшов у сад біля палацу. Залишившись, Гаман почав благати царицю Естер за своє життя, оскільки розумів, що цар вже визначив його долю.

Книга Естер 7:7 Iomraidhean Croise

Книга Естер 1:12

Та цариця Вашті відмовилася прийти за царським словом, що було передане їй через евнухів. І сильно загнівався цар, і в ньому горіла його лютість!

Книга Естер 1:5

А по скінченні цих днів справив цар для всього народу, що знаходився в замку Сузи, від великого й аж до малого, гостину на сім день на садковому подвір’ї царського палацу.

Книга Естер 7:10

І повісили Гамана на шибениці, яку він приготовив був для Мордехая, а лютість царева втихла...

Приповiстi 14:19

Поклоняться злі перед добрими, а безбожники при брамах праведного.

Приповiстi 14:35

Ласка царева рабові розумному, гнів же його проти того, хто соромить його.

Приповiстi 16:14

Гнів царя вісник смерти, та мудра людина злагіднить його.

Приповiстi 19:12

Гнів царя немов рик левчука, а ласкавість його як роса на траву.

Ісаї 60:14

І зігнуті прийдуть до тебе сини твоїх кривдників, і кланятись будуть до стіп твоїх ніг усі ненависники, і тебе будуть кликати: Місто Господнє, Сіон Святого Ізраїлевого!

Даниїл 3:19

Тоді Навуходоносор переповнився лютістю, і вигляд його обличчя змінився проти Шадраха, Мешаха та Авед-Неґо. Він відповів, і наказав напалити піч усемеро понад те, як повинно було напалити її.

Одкриттє 3:9

Ось Я зроблю, що декого з зборища сатани, із тих, що себе називають юдеями, та ними не є, але кажуть неправду, ось Я зроблю, що вони прийдуть та вклоняться перед ногами твоїми, і пізнають, що Я полюбив тебе.

1 Самуїла 20:7

Якщо він скаже так: Добре! то мир твоєму рабові. А якщо дійсно запалає йому гнів, то знай, що постановлене те зло від нього.

1 Самуїла 20:9

І відказав Йонатан: Борони тебе, Боже! Бо якщо справді пізнаю, що в мого батька постановлене зло, щоб прийшло на тебе, чи ж того я не розкажу тобі?

1 Самуїла 25:17

А тепер пізнай та побач, що зробиш, бо дозріло зло на нашого пана та на ввесь дім його. А він негідний, із ним не можна говорити.