Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Книга Естер 4:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

10 І сказала Естер до Гатаха, і наказала йому переказати Мордехаєві:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

10 І сказала Естер Гатахові й послала його сказати Мардохейові:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

10 Тоді Естер звернулася до Гатака й наказала передати Мордекаю таке:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

10 Естер попросила Гатаха переказати Мордехаєві таке:

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Книга Естер 4:10
3 Iomraidhean Croise  

Усі царські раби та народ царських округ знають, що кожен чоловік та жінка, що прийде до царя до внутрішнього подвір’я непокликаний, один йому закон, убити його, окрім того, кому цар простягне золоте берло, і буде він жити. А мене не кличуть входити до царя от уже тридцять день...


І покликала Естер Гатаха, одного з евнухів царя, якого він приставив до неї, і наказала йому довідатися про Мордехая, що то з ним, і чого то жалоба?


І прийшов Гатах, і доніс Естері Мордехаєві слова.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan