Книга Естер 2:4 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁴ А та дівчина, що буде найкраща в царських очах, буде царювати замість Вашті. І була приємна ця рада у царевих очах, і він зробив так.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁴ І дївчина, що вподобають цареві очі, нехай буде царицею замість Астинї. І було до сподоби се слово в царевих очах, та й він так і зробив.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁴ І та дівчина, яка сподобається цареві, займе місце цариці Вашті в палаці». Ця думка сподобалася цареві, і він так і зробив.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁴ І та дівчина, котра найбільше сподобається цареві, нехай стане царицею замість Вашті. Ці слова сподобались цареві, – і він так учинив.

Книга Естер 2:4 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 17:4

І була люба ця річ в очах Авесалома та в очах усіх Ізраїлевих старших.

Книга Естер 1:21

І була приємна ця рада в очах царя та князів, і цар зробив за Мемухановим словом.

Книга Естер 2:19

А коли збирали дівчат другий раз, то Мордехай сидів при царській брамі.

Книга Естер 2:3

і нехай цар призначить урядників по всіх округах свого царства, і нехай вони зберуть усіх дівчат, паннів уродливого вигляду, до замку Сузи, до дому жінок під руку Геґая, царського євнуха, сторожа жінок, і дати їм потрібне для їхнього причепурення.

Книга Естер 2:5

А в замку Сузи був один юдеянин, а ім’я йому Мордехай, син Яіра, сина Шім’ї, сина Кішового, муж Веніяминівець,

Матвія 14:6

А як був день народження Ірода, танцювала посеред гостей дочка Іродіядина, та й Іродові догодила.

Матвія 20:16

Отак будуть останні першими, а перші останніми!

Матвія 22:14

Бо багато покликаних, та вибраних мало.