Книга Естер 10:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 19621 І наклав цар Ахашверош данину на землю та на морські острови. Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19051 Потім накинув царь Артаксеркс податок на землю і на острови морські. Faic an caibideilСвята Біблія: Сучасною мовою1 По тому цар Артасеркс встановив податки по всій землі аж до моря. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад1 Згодом цар Ахашверош оподаткував громадян краю і морських островів. Faic an caibideil |
І були покликані царські писарі того часу, місяця третього, він місяць сіван, двадцять і третього дня в ньому, і було написане все, як наказав був Мордехай, до юдеїв, і до сатрапів, і намісників, і зверхників округ, що від Году й аж до Кушу, сто й двадцять і сім округ, і до кожної округи письмом її, і до кожного народу мовою його, та до юдеїв їхнім письмом та їхньою мовою.