Книга Естер 1:9 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁹ Також цариця Вашті справила гостину для жінок в царському домі царя Ахашвероша.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁹ Та й цариця Астинь справила так само гостину для жіноцтва в царському домі царя Артаксеркса.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁹ У цей самий час цариця Вашті справляла свято для жінок у палаці царя Артасеркса.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁹ Так само й цариця Вашті влаштувала бенкет жінкам царського палацу, що належав цареві Ахашверошу.

Книга Естер 1:9 Iomraidhean Croise

1 Ездри 4:6

А за царя Ахашвероша, на початку його царювання, написали вони оскарження на мешканців Юдеї та Єрусалиму.

Книга Естер 1:10

Сьомого дня, коли цареві стало весело на серці від вина, він сказав Мегуманові, Біззеті, Харвоні, Біґті, і Аваґті, Зетарові та Каркасові, сімом евнухам, які служили перед обличчям царя Ахашвероша,

Книга Естер 1:8

А пиття було за встановленим порядком, ніхто не примушував, бо цар так установив усім значним свого дому, щоб чинили за вподобою кожного.

Книга Естер 5:4

А Естер відказала: Якщо це цареві вгодне, нехай прийде цар та Гаман сьогодні на гостину, яку я вчиню йому!

Книга Естер 5:8

Якщо знайшла я ласку в царевих очах, і якщо це цареві вгодне, щоб вволити жадання моє й щоб виконати прохання моє, нехай прийде цар та Гаман на гостину, що зроблю їм, і взавтра я зроблю за царевим словом.