Книга Естер 1:11 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹¹ привести царицю Вашті перед цареве обличчя в короні царській, щоб показати народам та зверхникам її красу, бо була вона вродливого вигляду.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹¹ Щоб привели царицю Астинь перед лице царя в царському вінцї, на те, щоб показати народам та князям красу її, бо вона була дуже гарна.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹¹ Він наказав привести царицю Вашті до нього в царському вінці. Він хотів показати її красу люду та вельможам, бо була вона дуже вродлива.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹¹ Мегуманові, Біззеті, Харвоні, Біґті, Аваґті Зетарові й Каркасові, привести до царя царицю Вашті в царській короні, аби показати її красу народам і своїм можновладцям, бо й справді вона була дуже вродливою.

Книга Естер 1:11 Iomraidhean Croise

2 Самуїла 14:25

А такого вродливого мужа, як Авесалом, не було в усьому Ізраїлі, щоб був так дуже хвалений, від стопи ноги його й аж до верху голови його не було в ньому вади.

Книга Естер 1:12

Та цариця Вашті відмовилася прийти за царським словом, що було передане їй через евнухів. І сильно загнівався цар, і в ньому горіла його лютість!

Книга Естер 2:17

І цар покохав Естер понад усіх жінок, і вона мала прихильність та ласку перед його обличчям понад усіх дівчат, і він поклав царську корону на її голову, і зробив її царицею замість Вашті.

Книга Естер 6:8

нехай принесуть цареву одежу, яку цар зодягав, та коня, що цар їздив на ньому, і щоб була дана царська корона на його голову.

Приповiстi 16:9

Розум людини обдумує путь її, але кроки її наставляє Господь.

Приповiстi 31:30

Краса то омана, а врода марнота, жінка ж богобоязна вона буде хвалена!

1 Самуїла 25:3

А ім’я тому чоловікові Навал, а ім’я жінці його Авіґаїл. А жінка та була доброго розуму та вродлива, чоловік же той був жорстокий та злочинний, із роду Калева.