Книга Естер 1:1 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹ І сталося за днів Ахашвероша, це той Ахашверош, що царював від Індії аж до Етіопії, сто й двадцять і сім округ,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹ І було за часів Артаксеркса, - сей Артаксеркс царював над сто двайцятьма сьома країнами від Индиї до Етиопиї, -

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹ Це сталося за часів царювання Артасеркса, який правив ста двадцятьма сімома провінціями від Індії до Ефіопії.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹ Це було у часи царя Ахашвероша, – того Ахашвероша, котрий владарював над ста двадцятьма сімома областями, – від Індії до Ефіопії.

Книга Естер 1:1 Iomraidhean Croise

1 Ездри 4:6

А за царя Ахашвероша, на початку його царювання, написали вони оскарження на мешканців Юдеї та Єрусалиму.

Книга Естер 10:1

І наклав цар Ахашверош данину на землю та на морські острови.

Книга Естер 2:3

і нехай цар призначить урядників по всіх округах свого царства, і нехай вони зберуть усіх дівчат, паннів уродливого вигляду, до замку Сузи, до дому жінок під руку Геґая, царського євнуха, сторожа жінок, і дати їм потрібне для їхнього причепурення.

Книга Естер 8:9

І були покликані царські писарі того часу, місяця третього, він місяць сіван, двадцять і третього дня в ньому, і було написане все, як наказав був Мордехай, до юдеїв, і до сатрапів, і намісників, і зверхників округ, що від Году й аж до Кушу, сто й двадцять і сім округ, і до кожної округи письмом її, і до кожного народу мовою його, та до юдеїв їхнім письмом та їхньою мовою.

Книга Естер 9:30

І порозсилав він листи до всіх юдеїв, до ста й двадцяти й семи округ Ахашверошового царства, зо словами миру та правди,

Ісаї 18:1

Горе тобі, дзвінкокрилий ти краю, що з другого боку річок етіопських,

Ісаї 37:9

І він почув про Тіргаку, царя етіопського, таке: Він вийшов воювати з тобою! І почув він, і послав послів до Єзекії, говорячи:

Даниїл 11:2

А тепер об’явлю тобі правду. Ось іще три царі повстануть для Персії, а четвертий збагатиться багатством, більшим від усіх, а своєю силою в багатстві своїм підбурить усе проти грецького царства.

Даниїл 6:1

А мідянин Дарій одержав царство в віці шостидесяти й двох років.

Даниїл 9:1

За першого року Дарія, Ахашверошового сина, з насіння мідян, що зацарював над халдейським царством,