Єремії 9:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 19626 Тому так промовляє Господь Саваот: Ось Я їх перетоплюю та випробовую їх, бо що маю вчинити Я ради дочки Свого люду? Faic an caibideilПереклад Р. Турконяка6 Через це так говорить Господь: Ось Я піддам їх дії вогню і їх випробую, бо зроблю це через присутність зла дочки Мого народу! Faic an caibideilБіблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 19056 Ти живеш серед підступу; через підступ не хочуть вони й мене знати, говорить Господь. Faic an caibideilСвята Біблія: Сучасною мовою6 Одна біда зміняє наступну, а за брехнею іде лжа; вони Мене не хочуть знати», — Всевишній каже так. Faic an caibideilБІБЛІЯ Сучасний переклад6 Тому так говорить Господь Саваот: Ось Я їх переплавлю і випробую їх, бо що Я мав би зробити з такою дочкою Мого народу!? Faic an caibideil |