Єремії 9:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Серед омани твоє проживання, через оману не хочуть пізнати Мене, говорить Господь.

Переклад Р. Турконяка

⁵ Лихва на лихві, обман на обмані! А Мене побачити не забажали!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Один обманює другого, правди не говорять; з'учили язики свої говорити неправду, лукавлять аж до утоми.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Кожний своєму сусіду бреше, говорить неправду. Народ Юдеї, ви, язик навчивши вимовлять брехню, втомилися, немає більше сил говорить правдиво.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Ти мешкаєш посеред обману, – саме через обман вони відмовляються Мене пізнавати, – говорить Господь.

Єремії 9:5 Iomraidhean Croise

Буття 19:11

А людей, що при вході до дому зібрались, вони вдарили сліпотою, від малого аж до великого. І ті попомучилися, шукаючи входу.

Йова 11:3

Чи мужі замовчать твої теревені, й не буде кому засоромити тебе?

Йова 15:5

бо навчає провина твоя твої уста, і ти вибираєш собі язика хитрунів.

Псалми 140:3

Поклади, Господи, сторожу на уста мої, стережи двері губ моїх!

Псалми 50:19

Жертва Богові зламаний дух; серцем зламаним та упокореним Ти не погордуєш, Боже!

Псалми 52:3

Бог зорить із неба на людських синів, щоб побачити, чи є там розумний, що Бога шукає.

Псалми 64:3

Ти, що молитви вислухуєш, всяке тіло до Тебе приходить!

Псалми 7:14

і йому приготовив смертельні знаряддя, Він зробить огнистими стріли Свої.

Приповiстi 12:5

Думки праведних право, підступні заміри безбожних омана.

Приповiстi 4:16

бо вони не заснуть, якщо злого не вчинять, відійметься сон їм, як не зроблять кому, щоб спіткнувся!...

Ісаї 5:18

Горе тим, що вину притягають до себе шнурами марноти, а гріх як мотуззям від воза,

Ісаї 57:10

Ти змучувалась на численних дорогах своїх, але не казала: Зрікаюсь! Знайшла ти оживлення сили своєї, тому не ослабла.

Єремії 12:13

Пшеницю посіяли, терня ж пожали, намучилися, та не мали користи... І буде вам сором за ваші плоди через лютість Господнього гніву!

Єремії 12:6

Бо також твої браття та дім твого батька і вони тебе зраджують, і криком кричать за тобою, не вір їм, коли й добре тобі говоритимуть!

Єремії 13:23

Чи мурин відмінить коли свою шкіру, а пантера ті плями свої? Тоді зможете й ви чинити добре, навчені чинити лихе!

Єремії 4:22

Тому, що народ мій безглуздий, він не знає Мене: вони нерозумні сини й нерозважні вони, мудрі вони, щоб чинити лихе, та не вміють чинити добра!

Єремії 51:58

Так говорить Господь Саваот: Товстий мур вавилонський аж до основ буде знищений, і брами високі його огнем будуть спалені, і мучились дармо народи, і для огню мордувались племена!...

Єремії 51:64

та й скажеш: Так потоне Вавилон, і не встане через те лихо, що Я на нього наведу, і вони попомучаться!... Аж досі слова Єремієні.

Єремії 7:28

І скажеш до них: Оце той народ, що не слухався голосу Господа, Бога свого, і поуки не брав, загинула правда, і зникла з їхніх уст...

Єремії 9:3

Один одного остерігайтесь, і не покладайтесь на жодного брата, кожен бо брат обманити обманить, і приятель кожен обмовник!

Єремії 9:8

Чи ж за це Я їх не покараю? говорить Господь. Хіба ж над народом, як цей, непомститься душа Моя?

Єзекіїла 24:12

Увесь труд надармо пішов, і не зійшла з нього його велика іржа, в огонь його з його іржею!

Михея 6:12

Що повні насильства його багачі, мешканці ж його говорили неправду, а їхній язик в їхніх устах омана,

Михея 6:3

Народе ти Мій, що тобі Я зробив і чим мучив тебе, свідчи на Мене!

Авакум 2:13

Чи ж оце не від Господа Саваота, що народи трудяться для огню, і мучаться люди на марність?

Малахії 2:10

Чи Отець нам усім не один? Хіба Бог не один нас створив? Чому ж один одного зраджуємо ми, щоб нам зневажати заповіт батьків наших?

Ефесян 4:25

Тому то, неправду відкинувши, говоріть кожен правду до свого ближнього, бо ми члени один для одного.

1 Тимофія 4:2

хто в лицемірстві говорить неправду, і спалив сумління своє,

Суддів 2:10

І також усе це покоління було прилучене до батьків своїх, а по них настало інше покоління, що не знало Господа, а також тих діл, які чинив Він Ізраїлеві.