Єремії 8:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ Ой, коли б голова моя стала водою, а око моє за джерело сльози, то я плакав би вдень та вночі над побитими доньки народу мого!...

Переклад Р. Турконяка

²³ Хто дасть моїй голові воду і моїм очам — джерело сліз, і оплакуватиму мій народ вдень і вночі, побитих у дочки мого народу?

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ О, хто би наповнив мою голову водою, аби мої очі мали джерело сліз! Я б оплакував удень і вночі загиблих дочки мого народу!‥

Єремії 8:23 Iomraidhean Croise