Єремії 6:5 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁵ Уставайте та підемо вночі і понищмо палати її!

Переклад Р. Турконяка

⁵ Устаньте і підемо вночі та знищимо її основи!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁵ Рушайте, пійдем і нїччю та й порозвалюймо палати її!

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁵ Вставайте, наступаємо вночі, зруйнуймо мури єрусалимські!

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁵ Вставайте й рушимо, – вночі зруйнуймо її палаци!

Єремії 6:5 Iomraidhean Croise

2 Хронік 36:19

І спалили вони Божий дім, і порозбивали мур Єрусалиму, і всі палати його попалили огнем, а всі дорогі речі його понищили...

Псалми 48:3

і людські сини й сини мужів, разом багатий та вбогий,

Ісаї 32:14

Бо палац опущений буде, міський гомін замовкне, Офел та башта навік стануть ямами, радістю диких ослів, пасовиськом черід,

Єремії 17:27

А якщо ви Мене не послухаєтесь, щоб святити день суботній і щоб тягару не носити, і щоб брамами Єрусалиму суботнього дня не ходити, то огонь підпалю в їхніх брамах, і він поїсть єрусалимські палати, і не погасне!

Єремії 52:13

І він спалив Господнього дома та дома царевого, і всі доми в Єрусалимі, і спалив кожного великого дома огнем.

Єремії 52:7

І пробитий був пролім у стіні міста, і всі вояки повтікали, і повиходили з міста вночі дорогою брами між двома мурами, що при царському садку, бо халдеї були при місті навколо. І пішли вони дорогою в степ.

Єремії 9:21

Кажи так: Говорить Господь: І нападає людського трупа, мов гною на полі, і мов тих снопів за женцем, і не буде кому позбирати!...

Осії 8:14

Ізраїль забув про свого Творця та й будує палати, а Юда намножив твердинні міста, та пошлю Я огонь на його ці міста, і пожере він палати його!

Амоса 2:5

І пошлю Я на Юду огонь, і пожере він палати Єрусалиму!

Авдія 1:1

Видіння Овдія. Так сказав Господь Бог на Едом: Почули ми вістку від Господа, і посланий був між народів посол, щоб сказати: Уставайте, і станьмо на нього до бою!

Захарії 11:1

Ліване, відкрий свої двері, і огонь пожере з твоїх кедрів!