Єремії 6:28 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁸ Вони всі відступники над відступниками, чинять наклепи, усі вони мідь та залізо, вони згубники!...

Переклад Р. Турконяка

²⁸ Усі неслухняні, які ходять зігнені, мідь і залізо, усі вони — зітлілі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁸ Всї вони упрямі зрадники, живуть неправдою; се мідь і залїзо вони, - всї попсовані.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁸ Усі вони бунтівники запеклі, розносять наклепи по всіх усюдах. Мов мідь позеленіла, мов заіржавіле залізо, вони покриті іржею та брудом.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁸ Усі вони вперті бунтівники, постійні наклепники, – тверді, як мідь і залізо, – усі вони зіпсуті.

Єремії 6:28 Iomraidhean Croise

Псалми 14:1

Псалом Давидів. Господи, хто може перебувати в наметі Твоїм? Хто мешкати може на святій Твоїй горі?

Псалми 50:20

Ущаслив Своїм благоволінням Сіон, збудуй мури для Єрусалиму,

Приповiстi 10:18

Хто ненависть ховає, в того губи брехливі, а хто наклепи ширить, той дурноверхий.

Ісаї 31:6

Верніться до Того, від Кого далеко відпали, синове Ізраїлеві!

Єремії 18:18

І сказали вони: Ходіть, і обміркуємо заміри на Єремію, бо не згинув Закон у священика, і рада в премудрого, а слово в пророка. Ходіть, і удармо його язиком його власним, і не зважаймо на жодні слова його!

Єремії 20:10

Бо чув я обмову численних, ось острах навколо: Розкажіть, донесемо на нього! Кожен муж, який в мирі зо мною, чатує мого упадку та каже: Може буде обманений і переможемо його, і помстимося над ним!

Єремії 5:23

А серце в народа цього неслухняне та непокірне, відпали вони та й пішли.

Єремії 6:30

Сріблом відкиненим названо їх, бо Господь їх відкинув.

Єремії 7:28

І скажеш до них: Оце той народ, що не слухався голосу Господа, Бога свого, і поуки не брав, загинула правда, і зникла з їхніх уст...

Єремії 9:3

Один одного остерігайтесь, і не покладайтесь на жодного брата, кожен бо брат обманити обманить, і приятель кожен обмовник!

Єремії 9:4

Один одного зводить, і правди не кажуть, привчили свого язика говорити неправду, помучилися, лихо чинячи!

Єзекіїла 2:7

І будеш говорити до них Мої слова, чи вони послухаються, чи занехають, бо вони ворохобні.

Єзекіїла 24:13

У твоїй нечистоті є розпуста. За те, що Я чистив тебе, але чистим не став ти, ти з своєї нечистости вже не відчистишся, аж поки Я не заспокою Свою лютість на тобі.

Левит 14:43

А якщо вернеться та зараза, і кинеться в домі по витягненні того каміння й по вишкребанні того дому й по обтинкуванні,

Левит 19:16

Не будеш ходити пліткарем серед народу свого. Не будеш наставати на життя свого ближнього. Я Господь!

Одкриттє 11:18

А погани розлютилися, та гнів Твій прийшов, і час настав мертвих судити, і дати заплату рабам Твоїм, пророкам і святим, і тим, хто Ймення Твого боїться малим і великим, і знищити тих, хто нищить землю.

Одкриттє 19:2

правдиві бо та справедливі суди Його, бо Він засудив ту велику розпусницю, що землю зіпсула своєю розпустою, і помстив за кров Своїх рабів з її рук!