Єремії 52:6 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

⁶ Четвертого місяця, дев’ятого дня місяця настав великий голод у місті, і не було хліба для народу краю.

Переклад Р. Турконяка

⁶ У дев’ятий день місяця посилився голод у місті й не було хліба для народу землі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

⁶ У четвертому ж місяцї, на девятий день місяця, опановала голоднеча город і люде не мали що їсти.

Свята Біблія: Сучасною мовою

⁶ На дев’ятий день четвертого місяця облоги, голод став таким нестерпним, що у місті не лишилося ні крихітки їжі.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

⁶ Коли через нестачу харчів для мешканців, у місті посилився голод, у дев’ятий день четвертого місяця,

Єремії 52:6 Iomraidhean Croise

2 Царів 25:3

Дев’ятого дня місяця настав сильний голод у місті, і не було хліба для народу Краю.

Ісаї 3:1

Бо Господь ось, Господь Саваот візьме з Єрусалиму й з Юдеї підпору й опору: усяку підпору від хліба, і всяку підпору води,

Єремії 15:2

І буде, як скажуть до тебе вони: Куди підемо? то скажеш до них: Так говорить Господь: Хто на смерть ті на смерть, і хто на меча на меча, і хто на голод на голод, а хто до полону в полон...

Єремії 19:9

І вчиню, що вони будуть їсти тіло синів своїх й тіло дочок своїх, і тіло один одного їсти вони будуть в облозі та в утискові, яким будуть тиснути їх вороги їхні та ті, хто буде шукати їхню душу...

Єремії 21:9

Хто сидітиме в цьому місті, той помре від меча, і від голоду та від моровиці; а той, хто перейде і прийде до халдеїв, що вас облягають, буде жити, і стане йому душа його за здобич.

Єремії 25:10

І Я вигублю в них голос радісний та голос веселий, голос молодого та голос молодої, гуркіт жорен та світло світильника...

Єремії 37:21

І наказав цар Седекія, й Єремію вмістили в подвір’ї в’язниці, і давали йому буханець хліба на день з вулиці пекарів, аж поки не скінчився ввесь хліб у місті. І сидів Єремія в подвір’ї в’язниці.

Єремії 38:9

Пане мій царю, ці люди вчинили зло в усьому, що зробили пророкові Єремії, якого кинули до ями, і помре він на своєму місці через голод, бо в місті нема вже хліба...

Єремії 39:2

Одинадцятого року Седекії, місяця четвертого, дев’ятого дня місяця, був пробитий пролім до міста...

Плач Єремії 1:11

Увесь народ її стогне, шукаючи хліба, свої скарби коштовні за їжу дають, аби тільки душу свою проживити... Зглянься, Господи, і подивися, яка стала погорджена я!

Плач Єремії 5:10

Шкіра наша, мов піч, попалилась з пекучого голоду...

Єзекіїла 14:13

Сину людський, коли згрішить проти Мене земля, спроневірюючи, то Я простягну Свою руку на неї, і зламаю їй хлібну підпору, і пошлю на неї голод, і вигублю з неї людину й скотину.

Єзекіїла 14:21

Бо так говорить Господь Бог: Хоч послав би Я на Єрусалим чотири Свої лихі присуди: меча, і голод, і люту звірину та моровицю, щоб вигубити з нього людину та скотину,

Єзекіїла 31:1

І сталося за одинадцятого року, третього місяця, першого дня місяця, було мені слово Господнє таке:

Єзекіїла 5:16

Коли Я пошлю на них злі стріли голоду, що будуть нищівними, що пошлю їх понищити вас та примножу голод на вас, то Я зламаю вам підпору хліба,

Єзекіїла 7:15

На вулиці меч, моровиця ж та голод у домі, хто на полі помре від меча, з хто в місті зжере того голод та мор...

Левит 26:26

Коли Я знищу вам хліб, підпору вашу, то десять жінок будуть пекти хліб вам в одній печі, і вернуть хліб ваш вагою, а ви будете їсти і не насититеся.

Захарії 8:19

Так говорить Господь Саваот: Піст четвертого, і піст п’ятого, і піст сьомого, і піст десятого місяця стане для Юдиного дому на радість і на втіху, та на веселі свята, але правду та мир кохайте!

Повторення 32:24

Будуть виснажені вони голодом, і поїджені будуть огнем та заразою лютою, і зуба звірини нашлю Я на них, з отрутою плазунів по землі.