Єремії 52:32 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³² І він говорив з ним добре, і поставив трона його понад трона царів, що були з ним у Вавилоні.

Переклад Р. Турконяка

³² І заговорив до нього добре, і дав його престол понад престоли царів, що з ним у Вавилоні.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³² І розмовляв із ним прихильно, й поставив престол його над престолами инших царів, що були в його в Вавилонї;

Свята Біблія: Сучасною мовою

³² Він прихильно з ним розмовляв й дав йому почесне місце — вище, ніж іншим царям, які були з ним у Вавилоні.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³² і, розмовляючи з ним доброзичливо, поставив його престол понад престоли інших царів, котрі жили при царському дворі у Вавилоні.

Єремії 52:32 Iomraidhean Croise

2 Царів 25:28

І він говорив із ним ласкаво, і поставив трона його понад трона царів, що були з ним у Вавилоні.

Приповiстi 12:25

Туга на серці людини чавить її, добре ж слово її веселить.

Єзекіїла 26:7

Бо так говорить Господь Бог: Ось Я спроваджу до Тиру Навуходоносора, вавилонського царя, з півночі, царя над царями, з конем і колесницею та з верхівцями, і з ними натовп, і численний народ.

Даниїл 2:37

Ти, царю, цар над царями, якому Небесний Бог дав царство, владу й міць та славу.