Єремії 52:26 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁶ І позабирав їх Невузар’адан, начальник царської сторожі, і відвів їх до вавилонського царя, до Рівли.

Переклад Р. Турконяка

²⁶ І Навузардан, архімаґир, узяв їх і привів їх до царя Вавилону в Девлат,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁶ Оцїх то позабірав Навузардан, отаман прибічників, та й одвів їх до царя Вавилонського в Риблу;

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁶ Невузарадан, командир царської охорони, забрав їх з собою й привів до царя Вавилона в Ривлу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁶ Усіх цих людей начальник царської варти Навузарадан запровадив до вавилонського царя в Рівлу.

Єремії 52:26 Iomraidhean Croise

2 Царів 23:33

І фараон Нехо зв’язав його в Рівлі, в гаматському краї, щоб він не царював в Єрусалимі, і наклав кару на цей край, сто талантів срібла та талант золота.

2 Царів 25:20

І позабирав їх Невузар’адан, начальник царської сторожі, і відвів їх до вавилонсього царя, до Рівли.

2 Царів 25:8

А п’ятого місяця, сьомого дня місяця, це дев’ятнадцятий рік царя Навуходоносора, вавилонського царя, прийшов до Єрусалиму Невузар’адан, начальник царської сторожі, слуга вавилонського царя.

Єремії 39:5

І погналося халдейське військо за ними, і догнали Седекію в єрихонських степах... І взяли вони його, і завели його до Навуходоносора, царя вавилонського, до Рівли, в краю Хамат, і той засудив його.

Єремії 39:9

А решту народу, позосталих у місті, та перебіжців, що попереходили до нього, і решту народу, що позосталися, вигнав Невузар’адан, начальник царської сторожі, до Вавилону.

Числа 34:11

І зійде границя від Шефаму до Рівли, на схід Аіну. І зійде границя, і дійде на беріг Кінеретського моря на схід.