Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




Єремії 51:40 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

40 Поспускаю Я їх, мов овець до зарізу, немов баранів із козлами.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

40 Поведу їх, як ягнята, на заріз, як барани вкупі з козлами.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Свята Біблія: Сучасною мовою

40 Я поведу їх ніби вівці на забій, немов баранів разом із козлами.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

БІБЛІЯ Сучасний переклад

40 Я поведу їх, як ягнят, – як баранів з козлами на жертовне заклання.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




Єремії 51:40
6 Iomraidhean Croise  

А мої вороги проживають, міцніють, і без причини помножилися мої недруги...


меч Господній наповнився кров’ю, став ситий від лою, від крови телят та козлів, від лою баранячих нирок, бо Господу жертва в Боцрі й різанина велика в едомській землі...


Попустошений буде Моав, і до міст його ворог підійметься, і підуть добірні його юнаки на заріз, каже Цар, що Господь Саваот Йому Ймення...


Його всіх волів повбивайте, хай підуть вони на заріз! Горе їм, бо настав їхній день, час навіщення їх!


Ви будете їсти тіло лицарів, а кров князів землі будете пити, барани, і вівці, і козли, бики, ситі башанські бики всі вони.


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan