Єремії 51:36 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁶ Тому так промовляє Господь: Оце Я змагаюсь за справу твою, і помщу твою помсту, і висушу море його, і джерело його висушу.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁶ Тим же то так говорить Господь: Я вступлюсь за твою справу й помщуся за тебе; висушу море його й повисушую канали його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁶ Тому ось що Господь каже: «Я заступлюся в твоїй справі й відплачу за тебе. Зроблю пустелю з її моря і повисушую її джерела.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁶ Тому так говорить Господь: Ось Я заступлюсь у твоїй справі й на суді відплачу за тебе, – і перетворю його море на пустелю, осушу його водні джерела.

Єремії 51:36 Iomraidhean Croise

Приповiстi 22:23

бо Господь за їхню справу судитиметься, і грабіжникам їхнім ограбує Він душу.

Приповiстi 23:11

бо їхній Визволитель міцний, Він за справу їхню буде судитись з тобою!

Ісаї 19:5

І зникне із Моря вода, і висохне Річка, та й стане суха.

Ісаї 43:14

Так говорить Господь, ваш Відкупитель, Святий Ізраїлів: Ради вас Я послав у Вавилон, і зганяю усіх втікачів, а халдеїв кораблі їх утіхи.

Ісаї 44:27

Хто глибіні проказує: Висохни, а річки твої Я повисушую,

Єремії 50:38

Посуха на води його, й вони повисихають, бо це край божків, і шаліють вони від бовванів...

Єремії 51:11

Вигостріть стріли, візьміте щити! Збудив Господь духа мідійських царів, бо на Вавилон Його задум, понищити його, бо це помста Господня, помста за храма Його!

Єремії 51:6

Утікайте з-серед Вавилону, і кожен урятовуйте душу свою! За провину його не погиньте, бо це Господеві час помсти, Він дасть відповідну заплату йому!

Єзекіїла 25:14

І дам Я Свою помсту над Едомом у руку Мого народу Ізраїля, і вчиню в Едомі за гнівом Своїм, за лютістю Своєю, і зазнають вони Моєї помсти, говорить Господь Бог!

Осії 13:15

Хоч він дає плід між братами, але прийде вітер зо сходу, вітер Господній, що зійде з пустині, і всохне його джерело, і пересохне криничка його, понищить він скарб всіх коштовних речей!

Римлян 12:19

Не мстіться самі, улюблені, але дайте місце гніву Божому, бо написано: Мені помста належить, Я відплачу, говорить Господь.

Повторення 32:35

Моя пімста й відплата на час, коли їхня нога посковзнеться, бо близький день погибелі їх, поспішає майбутнє для них.

Повторення 32:43

Радійте, погани, з народом Його, бо Він відімститься за кров Своїх всіх рабів, і пімсту поверне Своїм ворогам, і викупить землю Свою, Свій народ.

Одкриттє 16:12

Шостий же Ангол вилив чашу свою на річку велику Ефрат, і вода її висохла, щоб приготовити дорогу царям, які від схід сонця.