Єремії 51:21 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²¹ І тобою поб’ю Я коня й верхівця, і тобою поб’ю колесницю й її візника!

Переклад Р. Турконяка

²¹ Хіба Господь не згадав ладан, який ви приносили в містах Юди і поза Єрусалимом, ви і ваші батьки, і ваші царі, і ваші володарі, і народ землі, і йому прийшло на серце?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²¹ Тобою я вбивав коня і їздеця його й тобою розторощував колесницю і візника її;

Свята Біблія: Сучасною мовою

²¹ Тобою вигублю коня і вершника на ньому, тобою розбиваю колісницю й візника у ній,

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²¹ Тобою, Вавилоне, Я вражаю коня та його вершника, – тобою розбиваю колісницю та її візника;

Єремії 51:21 Iomraidhean Croise

Псалми 46:9

Бог зацарював над народами, Бог сів на святому Своєму престолі!

Псалми 76:6

Пригадую я про дні давні, про роки відвічні,

Вихід 15:1

Тоді заспівав Мойсей та Ізраїлеві сини оцю пісню Господеві, та й проказали, говорячи: Я буду співать Господеві, бо дійсно звеличився Він, коня й верхівця його кинув до моря!

Вихід 15:21

І відповіла їм Маріям: Співайте для Господа, бо дійсно звеличився Він, коня й верхівця його кинув до моря!

Вихід 15:4

Колесниці фараонові й військо його вкинув у море, а вибір його трійкових у Червоному морі затоплений.

Ісаї 43:17

що випровадив колесницю й коня, військо та силу, що разом лягли і не встали, зотліли, як льон, та погасли...

Єремії 50:37

Меч на коні його й на його колесниці, та на всю мішанину народів, яка серед нього, і стануть вони як жінки! Меч на скарби його й пограбовані будуть!

Єзекіїла 39:20

і насититеся при Моєму столі кіньми та верхівцями, лицарями та всякими вояками, говорить Господь Бог!

Михея 5:10

І понищу міста твого Краю, і всі твердині твої порозвалюю.

Наума 2:13

Лев грабував для своїх молодят і душив для левиць своїх він, і печери свої переповнював здобиччю, а лігва свої награбованим.

Аггея 2:22

і поперевертаю трони царств, і повигублюю силу поганських царств, і поперевертаю колесниці та тих, хто їздить у них, і попадають коні та їхні верхівці, один мечем одного.

Захарії 10:5

І будуть, немов те лицарство, що топче воно на війні, як болото на вулицях, і будуть вони воювати, бо з ними Господь, і кіннотних їздців засоромляться.

Захарії 12:4

Того дня, промовляє Господь, ударю всіх коней сполошенням, і шаленством його верхівця, а над Юдиним домом відкрию Я очі Свої, і всіх коней народів поб’ю сліпотою.

Одкриттє 19:18

щоб ви їли тіла царів, і тіла тисячників, і тіла сильних, і тіла коней і тих, хто сидить на них, і тіла всіх вільних і рабів, і малих, і великих...