Єремії 51:20 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ Ти Мій молот, знаряддя військове, тобою поб’ю Я народи, і тобою Я вигублю царства!

Переклад Р. Турконяка

²⁰ І сказав Єремія всьому народові, сильним і жінкам, і всьому народові, що відповідали йому слова, кажучи:

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ Ти в мене - молот, знаряд воєнний; тобою я побивав народи; тобою розбивав царства;

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ Ти — бойова моя палиця, війни знаряддя. Я тобою народи розбиваю, тобою царства нищу.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Вавилон же – Мій молот, знаряддя війни, – ним Я караю народи й ним знищую царства.

Єремії 51:20 Iomraidhean Croise

Ісаї 10:15

Чи буде сокира пишатися понад свого рубача? Чи понад свого пилувальника буде гордитися пилка? Ніби жезло повищує тих, хто його підіймає, ніби підносить кий того, хто не є дерево!

Ісаї 10:5

Біда асирійцеві, жезлові гніву Мого, а кий у руках його це пересердя Моє!

Ісаї 13:5

Приходять з далекого краю, із кінців небес, Господь і знаряддя гніву Його, щоб усю землю понищити!

Ісаї 37:26

Хіба ти не чув, що віддавна зробив Я оце, що за днів стародавніх Я це був створив? Тепер же спровадив Я це, що ти нищиш міста поукріплювані, на купу румовищ обертаєш їх.

Ісаї 45:1

Так говорить Господь до Свого помазанця Кіра: Я міцно тримаю тебе за правицю, щоб перед обличчям твоїм повалити народи, і з стегон царів розв’яжу пояси, щоб відчинити двері перед тобою, а брами не будуть замикані.

Ісаї 8:9

Озлобляйтесь народи, й збентежені будете, почуй, уся земле далека! Озбройтесь, і збентежені будете, озбройтесь, і збентежені будете!

Єремії 25:11

І стане цей край руїною, спустошенням, а ці народи будуть служити вавилонському цареві сімдесят літ!

Єремії 25:9

ось Я пошлю й позбираю всі північні роди, говорить Господь, пошлю до Навуходоносора, царя вавилонського, Мого раба, і наведу їх на Край цей, і на мешканців його та на всіх цих народів навколо, і вчиню їх закляттям, і оберну їх на страхіття, і на посміховище, і на вічні руїни.

Єремії 50:23

Як побитий й поламаний молот всієї землі! Яким жахом зробивсь Вавилон для народів!

Єзекіїла 21:11

А ти, сину людський, стогни, ніби мав би ти зламані стегна, і гірко стогни на їхніх очах!

Єзекіїла 21:31

так говорить Господь Бог: Зняти завоя й скинути корону! Це не зостанеться так, піднесеться низьке, а високе понизиться!

Михея 4:12

Та не знають вони Господніх думок, і не розуміють поради Його, бо Він їх позбирав, як до клуні снопи.

Михея 4:13

Ставай та молоти, дочко Сіону, бо Я ріг твій залізом учиню, а копита твої вчиню міддю, і ти розпорошиш численні народи та вчиниш закляттям для Господа несправедливий їхній зиск, а їхнє багатство Владиці всієї землі.

Наума 2:1

Ось на горах ноги благовісника, що звіщає про мир: Святкуй, Юдо, свята свої, виконуй присяги свої, бо більше не буде нікчемний ходити по тобі, він витятий ввесь!

Захарії 10:4

З нього буде наріжник, із нього кілок, з нього лук бойовий, з нього вийдуть керманичі разом усі,

Матвія 22:7

І розгнівався цар, і послав своє військо, і вигубив тих убійників, а їхнє місто спалив.