Єремії 51:19 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁹ Не така, як оці, частка Яковова, бо все це Він створив, і Ізраїль племено спадщини Його, Господь Саваот Йому Ймення!

Переклад Р. Турконяка

¹⁹ І коли ми приносили ладан цариці неба і звершували для неї жертви виливання, то хіба ми робили без відома наших мужів для неї коржі й приносили їй жертви виливання?

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁹ Не такий, як їх, пай Яковів; бо його Бог - се творець усього, а Ізраїль - се жезло царства його; Господь сил небесних - імя його.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁹ Хто частка Якова, Той не такий, бо Він творець всього. Ізраїль — це коліно спадщини Його, Господь Всемогутній — ім’я Його.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁹ Не такою є доля Якова, адже його частка – Творець усього, а Ізраїль – плем’я його спадщини, – Господь Саваот Його Ім’я.

Єремії 51:19 Iomraidhean Croise

Псалми 115:3

Чим я відплачу Господеві за всі добродійства Його на мені?

Псалми 135:4

Тому, хто чуда великі Єдиний вчиняє, бо навіки Його милосердя!

Псалми 16:5

Зміцняй стопи мої на дорогах Твоїх, щоб кроки мої не хиталися!

Псалми 33:12

Ходіть, діти, послухайте мене, страху Господнього я вас навчу!

Псалми 74:2

Прославляємо, Боже, Тебе, прославляєм, бо близьке Твоє Ймення! Оповідають про чуда Твої.

Ісаї 47:4

Наш Відкупитель, Господь Саваот Йому Ймення, Святий Ізраїлів.

Ісаї 51:13

І ти забуваєш про Господа, що вчинив був тебе, що напнув небеса Він та землю заклав, і завжди щоденно лякаєшся гніву гнобителя, що готовий тебе погубити. Але де той гнобителів гнів?

Єремії 10:12

Своєю Він силою землю вчинив, Своєю премудрістю міцно поставив вселенну, і небо напнув Своїм розумом.

Єремії 10:16

Не така, як оці, частка Яковова, бо Він все вформував, а Ізраїль племено спадку Його, Господь Саваот Його Ймення!

Єремії 33:2

Так говорить Господь, що чинить оце, Господь, що вформовує це, щоб поставити міцно оце, Господь Його Ймення:

Єремії 50:11

Бо радієте ви, бо втішаєтесь ви, що спадщину Мою розграбовуєте, бо ви скачете, мов те теля по траві, та іржете, немов румаки...

Єремії 50:34

Але Викупитель їх сильний, Господь Саваот Йому Ймення! Він конче розсудить їхню справу, щоб землю вспокоїти, а вавилонських мешканців стривожити.

Єремії 51:5

Бо Ізраїль та Юда не вдівець він по Бозі своєму, по Господу Саваоту, та наповнився край їхній гріхом проти Святого Ізраїлевого.

Плач Єремії 3:24

Господь це мій уділ, говорить душа моя, тому я надію на Нього складаю!

Повторення 32:9

Бо частка Господня народ Його, Яків відміряний уділ спадщини Його.

1 Петра 2:9

Але ви вибраний рід, священство царське, народ святий, люд власности Божої, щоб звіщали чесноти Того, Хто покликав вас із темряви до дивного світла Свого,