Єремії 50:38 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁸ Посуха на води його, й вони повисихають, бо це край божків, і шаліють вони від бовванів...

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁸ Засуха на води його, а вони повисихають; се бо земля бовванів, і вони побез'уміють перед страшною карою, насланою за їх ідоли.

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁸ Меч знищить води її й висохнуть вони, бо це земля бовванів, тож збожеволіють вони від жаху.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁸ Посуха вдарить на його водні джерела, які повисихають, адже це земля ідолів-бовванів, через страх перед якими вони божеволіють.

Єремії 50:38 Iomraidhean Croise

Буття 8:1

І згадав Бог про Ноя, і про кожну звірину та про всяку худобу, що були з ним у ковчезі. І Бог навів вітра на землю, і вода заспокоїлась.

Ісаї 44:25

Хто ознаки ламає брехливим, і робить безглуздими чарівників, Хто з нічим мудреців відсилає, і їхні знання обертає в нерозум,

Ісаї 44:27

Хто глибіні проказує: Висохни, а річки твої Я повисушую,

Єремії 50:12

Збентежилася ваша мати занадто, застидалась родителька ваша... Оце для народів кінець: пустиня, сухоземля й степ!

Єремії 50:2

Звістіть між народами й розголосіть, підійміте прапора та розголосіть, не затайте, скажіть: Здобутий уже Вавилон, засоромлений Бел, зламаний Меродах, боввани його посоромлені, порозбивані всі його божища!

Єремії 51:44

І Я навіщу Бела в Вавилоні, і витягну з уст його те, що він був ковтнув, і вже народи до нього не будуть плисти, немов ріки, і мур вавилонський впаде!

Єремії 51:47

Тому то ось дні настають, і навіщу Я божків Вавилону, і ввесь його край посоромлений буде, і всі його вбиті попадають в ньому!

Єремії 51:52

Тому то ось дні настають, говорить Господь, і бовванів його навіщу, і буде стогнати поранений по всім краї його!

Єремії 51:7

Вавилон у Господній руці золотая це чаша, що всю землю напоювала: народи впивались вином тим його, тому пошаліли народи!

Даниїл 5:4

Пили вони вино й славили богів золотих та срібних, мідяних, залізних, дерев’яних та камінних.

Дії Апостолів 17:16

Як Павло ж їх чекав ув Атенах, у ньому кипів його дух, як бачив це місто, повне ідолів.

Одкриттє 16:12

Шостий же Ангол вилив чашу свою на річку велику Ефрат, і вода її висохла, щоб приготовити дорогу царям, які від схід сонця.

Одкриттє 17:5

А на чолі її було написане ім’я, таємниця: Великий Вавилон, мати розпусти й гидоти землі.

Суддів 6:30

І сказали люди того міста до Йоаша: Виведи сина свого, і нехай він помре, бо розбив Ваалового жертівника та порубав святе дерево, що при ньому.