Єремії 50:10 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

¹⁰ і здобиччю стане Халдея, наситяться всі, хто пустошить її, промовляє Господь...

Переклад Р. Турконяка

¹⁰ і скажеш: Так сказав Господь: Ось Я посилаю і приведу Навуходоносора, царя Вавилону, і він поставить свій престол на цьому камінні, яке ти сховав, і підніме на них свою зброю,

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

¹⁰ І станеться Халдея здобиччю їх; і опустошники її заситяться, говорить Господь.

Свята Біблія: Сучасною мовою

¹⁰ «Тож стануть вавилоняни здобиччю, насититься кожен, хто халдеїв грабує, — так Господь каже. —

БІБЛІЯ Сучасний переклад

¹⁰ Халдея стане здобиччю й усі, котрі її грабуватимуть, наситяться, – говорить Господь.

Єремії 50:10 Iomraidhean Croise

Ісаї 33:23

Опустилися шнури твої, не зміцняють підвалини щогли своєї, вітрил не натягують. Тоді будуть ділити награбовану здобич, і навіть криві грабуватимуть.

Ісаї 33:4

І ваша здобич збереться, як збирають тих коників, як літає ота сарана, так кидатись будуть на неї.

Ісаї 45:3

І дам тобі скарби, що в темряві, та багатства заховані, щоб пізнав ти, що Я то Господь, Який кличе тебе за йменням твоїм, Бог Ізраїлів,

Єремії 25:12

І станеться, як сповниться сімдесят літ, покараю Я вавилонського царя та цей люд, говорить Господь, за їхню провину, та халдейський край, й оберну його на вічне спустошення.

Єремії 27:7

І будуть служити всі народи йому та синові його, і синові сина його, аж поки не прийде час також його власному краєві, і поневолять його численні народи та великі царі.

Єремії 50:26

Ідіть ви на нього із краю землі, відчиніть його клуні, порозкладайте його, як снопи, і вчиніте закляттям його, хай не буде йому позосталого!

Єремії 50:37

Меч на коні його й на його колесниці, та на всю мішанину народів, яка серед нього, і стануть вони як жінки! Меч на скарби його й пограбовані будуть!

Єремії 51:24

І Я відплачу Вавилонові і всім мешканцям халдеїв усе їхнє зло, що зробили в Сіоні на ваших очах, промовляє Господь!

Єремії 51:35

Насилля моє й моє тіло на Вавилон, говорить мешканка Сіону, кров же моя на мешканців халдеїв, говорить Єрусалим!

Єзекіїла 11:24

І дух підніс мене, і ввів мене в Халдею до полонян у видінні, Духом Божим. І підійнялося від мене те видіння, яке я бачив.

Авакум 2:8

За те, що ти грабував був багато народів, вся решта народів тебе пограбує за ту людську кров, і за насильство над краєм, над містом та над усіма, хто мешкає в ньому.

Одкриттє 17:16

А десять рогів, що ти бачив їх, та звірина, вони зненавидять розпусницю, спустошать її й обнажать, і з’їдять її тіло, і огнем її спалять.