Єремії 5:30 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

³⁰ Чудне та страшне стало в краї:

Переклад Р. Турконяка

³⁰ Жах і жахливі діла сталися на землі.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

³⁰ Чудні й страшні речі дїються в сїй землї:

Свята Біблія: Сучасною мовою

³⁰ Жахливе і потворне сталося в тій землі:

БІБЛІЯ Сучасний переклад

³⁰ Щось жахливе й огидне твориться в цій країні:

Єремії 5:30 Iomraidhean Croise

Ісаї 1:2

Послухайте ви, небеса, і ти, земле, почуй, бо говорить Господь: Синів Собі виховав й викохав Я, а вони зняли бунт проти Мене!...

Єремії 18:13

Тому так промовляє Господь: Поспитайте но ви між народами, чи хто чув, як оце? Страшну річ учинила та діва Ізраїлева!

Єремії 2:12

Здивуйтеся цим, небеса, і затремтіть, і злякайтесь над міру, говорить Господь!

Єремії 23:14

А в єрусалимських пророків Я бачив гидоту: перелюбство й ходіння в неправді, і руки злочинців зміцнили вони, щоб ніхто з свого зла не вернувся... Всі вони Мені стали, немов той Содом, а мешканці його, як Гомора...

Осії 6:10

У домі Ізраїля бачу жахливе, там блуд у Єфрема, занечистивсь Ізраїль.