Єремії 5:27 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁷ Як клітка, наповнена птахами, так доми їхні повні омани, тому повиростали та збагатились вони!

Переклад Р. Турконяка

²⁷ Як наставлена сітка повна пташок, так і їхні доми повні обману. Через це вони звеличилися і збагатилися.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁷ Мов клїтка, повна птиць, так повно в їх домівках оманного заробітку; сим робом і поробились вони великими й заможними,

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁷ Як в клітці птахів, так же повно в домах ваших зради. Величні й багаті такі вони всі через те.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁷ Як клітки повні пташок, так і їхні домівки сповнені підступу. Тому вони звеличуються і багатіють.

Єремії 5:27 Iomraidhean Croise

Йова 12:6

Спокійні намети грабіжників, і безпечність у тих, хто Бога гнівить, у того, хто ніби то Бога провадить рукою своєю.

Ісаї 3:14

Господь іде на суд, щоб судитись з старшими народу Свого та з вождями його: Ви виноградника знищили, грабунок з убогого в ваших домах!

Єремії 12:1

Справедливий Ти, Господи, будеш, коли б я судився з Тобою, проте правуватися буду з Тобою: чому то дорога безбожним щаститься, чому то спокійні всі зрадники?

Єремії 8:5

Чому відступив оцей єрусалимський народ усевічним відступленням? Міцно схопились вони за оману, не хочуть навернутись.

Єремії 9:6

Тому так промовляє Господь Саваот: Ось Я їх перетоплюю та випробовую їх, бо що маю вчинити Я ради дочки Свого люду?

Осії 12:9

І каже Єфрем: Справді я збагатився, знайшов я маєток собі! У всіх моїх чинах не знайдуть провини мені, що гріхом би була.

Михея 1:12

Бо мешканка Мароту чекала добра, та до єрусалимської брами зійшло оце лихо від Господа.

Софонії 1:9

І навіщу Я кожного, хто перескакує через поріг того дня, тих, хто наповнює дім свого пана насиллям й оманою.

Одкриттє 18:2

І він гучним голосом кликнув, говорячи: Упав, упав великий Вавилон! Став він оселею демонів, і сховищем усякому духові нечистому, і сховищем усіх птахів нечистих та ненавидних,