Єремії 5:23 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²³ А серце в народа цього неслухняне та непокірне, відпали вони та й пішли.

Переклад Р. Турконяка

²³ А в цього народу є неслухняне та непокірне серце, і вони відхилилися, і відійшли.

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²³ А в людей сих серце бутне й ворохобне; відступили та й пійшли манівцем.

Свята Біблія: Сучасною мовою

²³ Народ цей має серце вперте й бунтівне. Вони відвернулися й подалися манівцями.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²³ У цього ж народу серце вперте та бунтівне, – вони відвернулись і пішли своєю дорогою.

Єремії 5:23 Iomraidhean Croise

Псалми 78:8

Не пам’ятай гріхів предківських нам, нехай попередить нас скоро Твоє милосердя, бо ми зовсім ослабли!...

Псалми 95:10

сповістіть між народами: Царює Господь! Він вселенну зміцнив, щоб не захиталась, Він буде судити людей справедливо!

Ісаї 1:5

У що будете биті ще, коли неслухняними далі ви будете? Хвора ваша вся голова, і все серце боляще...

Ісаї 31:6

Верніться до Того, від Кого далеко відпали, синове Ізраїлеві!

Єремії 17:9

Людське серце найлукавіше над все та невигойне, хто пізнає його?

Єремії 4:17

Як сторожа полів, навколо оточать його, бо він Мені був неслухняний, говорить Господь!

Єремії 5:5

Піду но собі до вельможних і з ними помовлю, бо знають дорогу Господню вони, право Бога свого, та й вони усі разом зламали ярмо, а шлеї пірвали!

Єремії 6:28

Вони всі відступники над відступниками, чинять наклепи, усі вони мідь та залізо, вони згубники!...

Осії 11:7

А народ Мій схильний відпадати від Мене, і хоч кличуть його догори, він не підіймається разом.

Осії 4:8

Вони жертву за прогріх народу Мого їдять, і до провини його свою душу схиляють.

Софонії 3:1

Горе місту тому ворохобному та занечищеному, місту насильникові!

Повторення 21:18

Коли хто матиме неслухняного й непокірного сина, що не слухається голосу батька свого та голосу своєї матері, і докорятимуть йому, а він не буде їх слухатися,

Повторення 31:27

Бо я знаю неслухняність твою та тверду твою шию. Бо ще сьогодні, коли я живу з вами, ви були неслухняні Господеві, а тим більш будете по смерті моїй!

Євреїв 3:12

Стережіться, брати, щоб у комусь із вас не було злого серця невірства, що воно відступало б від Бога Живого!