Єремії 5:20 - Біблія в пер. Івана Огієнка 1962

²⁰ Сповістіть в домі Якова це, та оголосіть це в Юдеї, говорить Господь.

Переклад Р. Турконяка

²⁰ Сповістіть це в домі Якова, і нехай почується в Юди!

Біблія в пер. П.Куліша та І.Пулюя 1905

²⁰ Оповістїть се в дому Якововому й звістїть в Юдеї, кажучи:

Свята Біблія: Сучасною мовою

²⁰ «Оповістіть про це серед нащадків Якова, і хай про це почують у Юдеї.

БІБЛІЯ Сучасний переклад

²⁰ Сповістіть це роду Якова й оголосіть це в Юдеї, говорячи:

Єремії 5:20 Iomraidhean Croise

Єремії 4:5

Оповістіте в Юдеї та в Єрусалимі звістіть та й скажіть: Засурміте в сурму у краю! Кричіть гучним голосом та говоріть: Зберіться та підемо до міст до твердинних!

Єремії 5:19

І буде, як скажуть: За що Господь, Бог наш зробив нам усе це? то ти скажеш до них: Як Мене ви покинули, і служите в вашому краї богам чужоземним, так чужинцям служити ви будете в краї не вашому!...

Єремії 5:21

Почуй же оце, ти народе безумний й безсердий, який має очі й не бачить, має вуха й не чує!